Oportunidades de voluntariado

Escritores de subvenciones, traductores y tutores

Escritores de subvenciones: Estamos buscando voluntarios con experiencia en la redacción de subvenciones (subvenciones estadounidenses o europeas) para compartir conocimientos de redacción de subvenciones con nuestra organización. Si reside en Corea o visita Seúl durante unas semanas, ¡póngase en contacto con nosotros y comparta sus habilidades con nosotros! Envíenos un correo electrónico si está interesado.

Traductores de artículos de noticias: PSCORE proporciona las últimas noticias de Corea del Norte para educar e informar a los norcoreanos, surcoreanos y la comunidad internacional sobre los acontecimientos actuales y las condiciones diarias en Corea del Norte. Necesitamos voluntarios para traducir artículos de noticias del coreano al inglés. Esta es una buena oportunidad para aquellos que quieren saber más sobre el estado actual de Corea del Norte y aquellos interesados en los derechos humanos. Los voluntarios pueden trabajar desde casa.

Tutores: Los estudiantes de nuestro programa tienen diferentes antecedentes, son de diferentes grupos de edad y tienen diferentes niveles de habilidad. Los tutores trabajan 1:1 con los estudiantes para satisfacer mejor las necesidades individuales y los objetivos de aprendizaje de cada estudiante. Nuestro programa de tutoría busca mejorar las habilidades de los desertores para negociar mejores oportunidades educativas y de empleo para ellos mismos.


Oportunidades de prácticas en Seúl

Estamos buscando pasantes que quieran trabajar con nosotros en Seúl, Corea del Sur. El candidato ideal es un estudiante de pregrado/graduado actual o reciente que cursa derecho, ciencias políticas, estudios de Asia/Asia Oriental, sociología, economía, política exterior, relaciones internacionales, etc., y está interesado en la reunificación de Corea* y los derechos humanos de Corea del Norte. Para la mayoría de los puestos no se requiere coreano, y el inglés será el idioma principal de la pasantía. El compromiso y la dedicación al campo de los derechos humanos es lo más importante para nosotros.

Las pasantías no son remuneradas, aunque podemos proporcionar créditos de pasantías para candidatos adecuados. Las posiciones se ofrecen tanto a tiempo completo como a tiempo parcial. Los pasantes a tiempo completo se comprometen a 4 días semanales en la oficina, mientras que los pasantes a tiempo parcial se comprometen a al menos 12 horas semanales en la oficina, dependiendo de la disponibilidad. Por favor, indique su disponibilidad en su solicitud. Revisamos las solicitudes de forma continua. Los puestos están abiertos hasta que se llenan.

Si está interesado, contáctenos a través del formulario de contacto de PSCORE o envíe un correo electrónico a .

A continuación se muestra una lista de nuestras oportunidades de pasantías. Aparecerá información detallada haciendo clic en los diferentes títulos de las prácticas.

* Ortografía original de Corea antes de la división de Corea del Norte y Corea del Sur en 1948

Estamos buscando a alguien que pueda ayudar a desarrollar e implementar planes estratégicos de marketing que promuevan la marca de PSCORE y amplíen el conocimiento de sus programas. Los pasantes tendrán una emocionante oportunidad de trabajar en estrecha colaboración con un equipo joven y dinámico para promover activamente los derechos humanos de Corea del Norte.

Responsabilidades:

  • planificar y llevar a cabo campañas en las redes sociales
  • construir relaciones con organizaciones locales
  • garantizar una comunicación coherente y efectiva de la marca de PSCORE en todos los canales
  • informar sobre la actividad en el sitio web de PSCORE y varios servicios de redes sociales
  • gestionar la recopilación de datos y el análisis de los eventos y campañas de PSCORE

Cualificaciones:

  • conocimiento general de las siguientes plataformas:
    • Facebook
    • Instagram
    • Twitter
    • TikTok
    • YouTube
  • cualquier dominio del idioma coreano es una ventaja, pero no es necesario

Revisamos las solicitudes de forma continua. La posición está abierta hasta que se llena.

Estamos buscando a alguien que pueda ayudar en la gestión de los programas educativos de PSCORE, incluida la organización de sesiones de tutoría individual y clases semanales de inglés conversacional para desertores norcoreanos. No se requerirá enseñanza, pero los pasantes deberían tener un gran interés en el campo de la educación. El pasante tendrá una emocionante oportunidad de trabajar en estrecha colaboración con un equipo joven y dinámico, así como comunicarse directamente con desertores norcoreanos, para promover activamente los derechos humanos de Corea del Norte.

Responsabilidades:

  • mantener y mejorar la base de datos de profesores y tutores voluntarios
  • ponte en contacto con estudiantes y voluntarios regularmente
  • establecer y mantener asociaciones con voluntarios y escuelas
  • realizar entrevistas con desertores y voluntarios norcoreanos
  • gestionar el proceso de emparejamiento entre estudiantes y voluntarios

Cualificaciones:

  • el dominio del idioma coreano es necesario
  • excelentes habilidades de teléfono, correo electrónico y comunicación general
  • fuertes habilidades organizativas y atención al detalle
  • conocimiento práctico de MS Suite

Revisamos las solicitudes de forma continua. La posición está abierta hasta que se llena.

Estamos buscando un pasante excepcional que pueda desarrollar y administrar el sitio web de PSCORE, ofreciendo soporte técnico e informando sobre el tráfico del sitio web. Los pasantes tendrán una emocionante oportunidad de trabajar en estrecha colaboración con un equipo joven y dinámico para promover activamente los derechos humanos de Corea del Norte.

Responsabilidades:

  • desarrollar y mejorar la infraestructura de la página web (WordPress)
  • analizar el uso de la web y realizar la optimización de motores de búsqueda (SEO)
  • gestionar y organizar el contenido web
  • integrar plataformas de redes sociales con el sitio web para mejorar la participación pública

Cualificaciones:

  • emprendedor técnicamente inteligente con fuertes habilidades organizativas y atención al detalle
  • conocimiento práctico de los lenguajes de programación web y los programas del sistema de gestión de contenidos (CMS)
  • la familiaridad con WordPress, Google Console y Google Ads es una ventaja; pero no es necesaria
  • la fluidez en coreano es una ventaja, pero no es necesaria

Revisamos las solicitudes de forma continua. La posición está abierta hasta que se llena.

Estamos buscando un pasante talentoso que pueda crear diseños creativos para PSCORE. Los pasantes tendrán una emocionante oportunidad de trabajar en estrecha colaboración con un equipo joven y dinámico para promover activamente los derechos humanos de Corea del Norte.

Responsabilidades:

  • diseñar y crear ilustraciones para publicaciones y materiales de promoción
  • trabajar en estrecha colaboración con los pasantes de las redes sociales para construir la marca pública de PSCORE
  • contribuir con propuestas de diseño originales y ayudar a construir estrategias de marca
  • mejorar el diseño del sitio web con diseños gráficos atractivos que incluyen, entre otros: fotos, banners, iconos e infografías

Cualificaciones:

  • persona emprendedora con gran atención al detalle
  • conocimiento práctico de software de diseño como:
    • Adobe Photoshop
    • Ilustrador
    • InDesign
    • Canva
  • familiarizarse con un software de edición de video es una ventaja; pero no es necesario
  • el dominio del idioma coreano es una ventaja; pero no es necesario

Revisamos las solicitudes de forma continua. La posición está abierta hasta que se llena.

Estamos buscando un pasante excepcional que pueda realizar investigaciones sobre abusos de los derechos humanos en la RPDC para nuestros informes, publicaciones, solicitudes de subvenciones e informes financieros. Los pasantes tendrán una emocionante oportunidad de trabajar en estrecha colaboración con un equipo joven y dinámico para promover activamente los derechos humanos de Corea del Norte.

Responsabilidades:

  • apoyar las tareas de investigación y preparar informes para los próximos eventos de la ONU
  • monitorear y documentar los abusos de los derechos humanos en la RPDC de una amplia variedad de fuentes, incluyendo, pero sin limitarse a: documentos de las Naciones Unidas, gobiernos, medios de comunicación locales, ONG, diplomáticos y académicos en el campo
  • recopilar y analizar datos de testimonios y otra información para apoyar los proyectos en curso
  • preparar materiales de promoción, informes de políticas, mensajes de comunicación, declaraciones de posición relevantes para las campañas en curso
  • ayudar a investigar, presentar y cumplir las solicitudes de subvención

Cualificaciones:

  • emprendedor con fuertes habilidades interpersonales y organizativas
  • habilidades de escritura excepcionales y atención al detalle
  • conocimiento práctico de MS Suite
  • el dominio del idioma coreano es una ventaja, pero no es necesario

Revisamos las solicitudes de forma continua. La posición está abierta hasta que se llena.

Estamos buscando un pasante que pueda filmar y editar videos para el canal de YouTube de PSCORE (y otras plataformas de redes sociales) que promueva la conciencia sobre temas clave relacionados con los derechos humanos de Corea del Norte, las relaciones coreanas y la posible reunificación. Los pasantes tendrán una emocionante oportunidad de trabajar en estrecha colaboración con un equipo joven y dinámico para promover activamente los derechos humanos de Corea del Norte.

Responsabilidades:

  • filmar, editar y subir vídeos
  • trabajar con el equipo para idear nuevas ideas y planificar vídeos
  • gestionar campañas de vídeo
  • llegar a posibles entrevistados/candidatos de vídeo
  • trabajar con el equipo de redes sociales para optimizar la Optimización de Motores de Búsqueda (SEO) de vídeo

Cualificaciones:

  • experiencia con software de edición de vídeo
  • conocimiento general de las tendencias de las redes sociales
  • el equipo de filmación y edición es una ventaja; pero no es necesario
  • el dominio del coreano es una ventaja; pero no es necesario

Revisamos las solicitudes de forma continua. La posición está abierta hasta que se llena.

Oficina de PSCORE

Descubra aquí cómo llegar a nuestra oficina.