Freiwilligenangebote

ZuschussschreiberInnen, ÜbersetzerInnen & TutorenInnen

ZuschussschreiberInnen: Wir sind auf der Suche nach Freiwilligen, die Erfahrung mit dem Schreiben von Zuschüssen haben (für amerikanische oder europäische Zuschüsse), um ihr Wissen über das Schreiben von Zuschüssen mit unserer Organisation zu teilen. Wenn Du in Korea wohnst oder Seoul für ein paar Wochen besuchst – kontaktiere uns und teile Deine Fähigkeiten mit uns! Sende uns eine E-mail, wenn Du interessiert bist.

ÜbersetzerInnen für Nachrichtenartikel: PSCORE stellt die neuesten Nachrichten aus Nordkorea zur Verfügung, um NordkoreanerInnen, SüdkoreanerInnen und die internationale Gemeinschaft über aktuelle Ereignisse und die täglichen Bedingungen in Nordkorea zu informieren. Wir brauchen Freiwillige, die Nachrichtenartikel aus dem Koreanischen ins Englische übersetzen. Dies ist eine gute Gelegenheit für diejenigen, die mehr über die aktuelle Lage in Nordkorea wissen wollen und für diejenigen, die sich für die Menschenrechte interessieren. Freiwillige können von zu Hause aus arbeiten.

TutorenInnen: Die SchülerInnen in unserem Programm haben unterschiedliche Hintergründe, sind aus verschiedenen Altersgruppen und haben unterschiedliche Fähigkeitsstufen. Die TutorInnen arbeiten 1:1 mit  ihnen, um den individuellen Bedürfnissen und Lernzielen jeder/s einzelnen SchülerIn bestmöglich gerecht zu werden. Unser Mentorenprogramm zielt darauf ab, die Fähigkeiten der Geflohenen zu verbessern, um bessere Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten für sie zu ermöglichen.

Praktikumsangebote in Seoul

Wir suchen PraktikantInnen, die mit uns in Seoul, Südkorea, arbeiten möchten. Der/die ideale KandidatIn ist ein/e aktuelle/r oder frischgebackene/r StudentIn der Rechtswissenschaften, Politikwissenschaften, Asien-/Ostasienwissenschaften, Soziologie, Wirtschaftswissenschaften, Außenpolitik, Internationale Beziehungen, etc. und interessiert sich für die Wiedervereinigung Coreas* und Menschenrechte in Nordkorea. Für die meisten Stellen ist kein Koreanisch erforderlich, und Englisch wird die primäre Sprache des Praktikums sein. Engagement und Einsatzbereitschaft im Bereich der Menschenrechte ist uns am wichtigsten.

Die Praktika sind unbezahlt, allerdings können wir geeigneten KandidatInnen eine Praktikumsanrechnung ermöglichen. Die Stellen werden sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit angeboten. Vollzeit-PraktikantInnen verpflichten sich, 4 Tage pro Woche im Büro zu sein, während Teilzeit-PraktikantInnen sich verpflichten, mindestens 12 Stunden pro Woche im Büro zu sein, je nach Verfügbarkeit. Bitte gebe in Deiner Bewerbung Deine Verfügbarkeit an. Wir prüfen Bewerbungen fortlaufend. Positionen sind offen, bis sie besetzt sind.

Wenn Du interessiert bist, kontaktiere uns über das PSCORE-Kontaktformular oder sende eine E-Mail an .

Nachfolgend findest Du eine Liste unserer Praktikumsmöglichkeiten. Detaillierte Informationen erhältst Du, wenn Du auf die verschiedenen Praktikumsbezeichnungen klickst.

* Ursprüngliche Schreibweise von Korea vor der Teilung von Nord- und Südkorea im Jahr 1948

Wir suchen jemanden, der dabei helfen kann, strategische Marketingpläne zu entwickeln und zu implementieren, die die Marke PSCORE voranbringen und das Bewusstsein für unsere Programme erweitern. PraktikantInnen haben die spannende Möglichkeit, eng mit einem jungen, dynamischen Team zusammenzuarbeiten, um die Menschenrechte in Nordkorea aktiv zu fördern.

Verantwortlichkeiten:

  • Planen und Durchführen von Social Media Kampagnen
  • Aufbau von Beziehungen zu lokalen Organisationen
  • Sicherstellung einer konsistenten und effektiven Kommunikation von PSCOREs Marke über alle Kanäle
  • Berichterstattung über die Aktivitäten auf PSCOREs Website und in verschiedenen sozialen Netzwerken
  • Verwaltung der Datenerfassung und -analyse von PSCOREs Veranstaltungen und Kampagnen

 Qualifikationen:

  • Allgemeine Kenntnisse der folgenden Plattformen:
    • Facebook
    • Instagram
    • Twitter
    • TikTok
    • YouTube
  • Koreanisch-Kenntnisse sind von Vorteil, aber nicht erforderlich

Wir prüfen Bewerbungen auf einer fortlaufenden Basis. Die Position ist offen, bis sie besetzt ist.

Wir suchen jemanden, der bei der Verwaltung der Bildungsprogramme von PSCORE helfen kann, einschließlich der Organisation von Einzelunterricht und wöchentlichem Konversationsunterricht für nordkoreanische Geflohene. Erfahrungen als LeherInnen wird nicht vorausgesetzt, aber der/die PraktikantIn sollte ein starkes Interesse am Bildungsbereich haben. Der/die PraktikantIn hat die spannende Möglichkeit, eng mit einem jungen, dynamischen Team zusammenzuarbeiten, sowie direkt mit nordkoreanischen Geflohenen zu kommunizieren, um die Menschenrechte in Nordkorea aktiv zu fördern.

Verantwortlichkeiten:

  • Pflege und Verbesserung der Datenbank mit freiwilligen Lehrerinnen und TutorInnen
  • Regelmäßige Kontaktaufnahme mit SchülerInnen und Freiwilligen
  • Aufbau und Pflege von Partnerschaften mit Freiwilligen und Schulen
  • Durchführung von Interviews mit nordkoreanischen Geflohenen und Freiwilligen
  • Verwaltung des Matching-Prozesses zwischen Schülerinnen und Freiwilligen

Qualifikationen:

  • Koreanisch-Kenntnisse sind erforderlich
  • Ausgezeichnete Telefon-, E-Mail- und allgemeine Kommunikationsfähigkeiten
  • Gute organisatorische Fähigkeiten und Sinn für Details
  • Gute Kenntnisse der MS Suite

Wir prüfen Bewerbungen auf einer fortlaufenden Basis. Die Position ist offen, bis sie besetzt ist.

탈북학생 교육지원 프로그램 인턴 모집

안녕하세요, 사단법인성공적인통일을만들어가는사람들(이하 ‘성통만사’)입니다.

성통만사는 북한의 인권개선과 한반도의 평화적 통일을 염원하는 비정부 비정파적인 시민단체로서, 국내 북한인권 관련단체 중 유일하게 유엔 경제사회이사회(UN ECOSOC)로부터 협의기구 지위를 부여 받은 역량 있는 단체입니다.

저희 성통만사에서는 탈북청소년 교육지원 프로그램을 담당할 인턴을 모집합니다. 자세한 내용은 아래를 참고하시기 바랍니다.

국내 인턴 모집

1. 채용분야 : 탈북청소년 교육지원 프로그램

  • 1:1 튜터링 매칭 및 오리엔테이션 진행
  • 성장멘토링사업 보조
  • 수요영어교실 보조
  • 문화활동 진행 및 보조

2. 채용인원 : 00명

3. 근무조건

  • 근무시간 : 월-금 중 주 4회 이상 (10:00am – 5:00pm)
  • 근무기간 : 최소 3개월 이상
  • 급여수준 : 무급

4. 자격 조건 및 우대 사항

  • 한국어 가능한 밝고 적극적인 성격의 소유자
  • 장기 근무 가능자 우대
  • 북한/인권/통일/교육/NGO 관련 전공자 및 활동 경험자 우대
  • 엑셀 활용 가능자 우대
  • 영어 가능자 우대

5. 혜택

  • 봉사활동증명서 발급
  • 인턴증명서 발급
  • 탈북청소년들과의 교류
  • 외국인과의 교류 (인턴의 80% 이상은 외국인 혹은 한국계 외국인)
  • 세계 각 국의 외국인 인턴 및 북한인권 관련 국내외 주요인사들과의 만남 기회 제공

6. 심사방법 및 일정

  • 서류전형 : 개별통보
  • 면접전형 : 개별통보

7. 공고 및 원서접수

  • 접수기간 : 상시 모집
  • 접수방법 : 이력서를 작성하여 이메일()로 접수

8. 제출서류

  • 이력서
  • 기타 어학능력증명서, 경력증명서 (해당자에 한하여 제출)

9. 유의사항

  • 응시원서 등에 허위기재 또는 기재착오, 구비서류 미제출 등으로 인한 불이익은 응시자 본인의 책임으로 합니다.
  • 제출한 서류는 일체 반환하지 않으며, 기재사항은 수정할 수 없습니다.
  • 응시원서나 각종 증명서의 기재내용이 사실과 다른 경우 합격을 취소할 수 있습니다.
  • 신청인원이 채용인원과 같거나 미달하더라도 적격자가 없는 경우 선발하지 않을 수 있습니다.

10. 문의사항

  • 전화 : 02)6497-5035
  • FAX : 02)6497-5037
  • 이메일 :
  • 홈페이지 : www.pscore.org

Wir suchen eine/n außergewöhnliche/n Praktikant/in, der/die die Website von PSCORE entwickelt und verwaltet, technische Unterstützung bietet und über den Website-Traffic berichtet. PraktikantInnen haben die spannende Möglichkeit, eng mit einem jungen, dynamischen Team zusammenzuarbeiten, um die Menschenrechte in Nordkorea aktiv zu fördern.

Responsibilities:

  • Entwicklung und Verbesserung der Webseiten-Infrastruktur (WordPress)
  • Analyse der Webseitennutzung und Durchführung von Suchmaschinenoptimierung (SEO)
  • Verwaltung und Organisation von Webinhalten
  • Integration von Social-Media-Plattformen mit der Webseite, um das öffentliche Engagement zu verbessern

Qualifikationen:

  • Technisch versierte/r SelbststarterIn mit starken organisatorischen Fähigkeiten und Liebe zum Detail
  • Gute Kenntnisse von Web-Programmiersprachen und Content-Management-Systemen (CMS)
  • Vertrautheit mit WordPress, Google Console und Google Ads ist ein Plus, aber nicht erforderlich
  • Fließende Koreanischkenntnisse sind ein Plus, aber nicht erforderlich

Wir prüfen Bewerbungen auf einer fortlaufenden Basis. Die Position ist offen, bis sie besetzt ist.

Wir suchen eine/n talentierte/n PraktikantIn, der/die kreative Designs für PSCORE erstellen kann. PraktikantInnen haben die aufregende Möglichkeit, eng mit einem jungen, dynamischen Team zusammenzuarbeiten, um die Menschenrechte in Nordkorea aktiv zu fördern.

Verantwortlichkeiten:

  • Design und Erstellung von Illustrationen für Publikationen und Werbematerialien
  • Enge Zusammenarbeit mit Social-Media-PraktikantInnen zum Aufbau der öffentlichen Marke von PSCORE
  • Beitrag zu originellen Designvorschlägen und Unterstützung beim Aufbau von Markenstrategien
  • Verbesserung des Website-Layouts mit ansprechenden grafischen Designs, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Fotos, Banner, Icons und Infografiken

Qualifikationen:

  • Selbstständigkeit mit ausgeprägter Liebe zum Detail
  • Arbeitskenntnisse in Design-Software wie z.B:
    • Adobe Photoshop
    • Illustrator
    • InDesign
    • Canva
  • Vertrautheit mit Filmbearbeitungssoftware ist ein Plus, aber nicht erforderlich required
  • Koreanisch-Kenntnisse sind von Vorteil, aber nicht erforderlich

Wir prüfen Bewerbungen fortlaufend. Die Position ist offen, bis sie besetzt ist.

Wir suchen eine/n außergewöhnliche/n PraktikantIn, der/die Recherchen über Menschenrechtsverletzungen in der DVRK für unsere Berichte, Publikationen, Förderanträge und Finanzberichte durchführen kann. PraktikantInnen haben die spannende Möglichkeit, eng mit einem jungen, dynamischen Team zusammenzuarbeiten, um die Menschenrechte in Nordkorea aktiv zu fördern.

Verantwortlichkeiten:

  • Unterstützung bei Rechercheaufgaben und Vorbereitung von Berichten für anstehende UN-Veranstaltungen
  • Beobachtung und Dokumentation von Menschenrechtsverletzungen in der DVRK aus einer Vielzahl von Quellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: UN-Dokumenten, Regierungen, lokalen Medien, NGOs, DiplomatInnen und WissenschaftlerInnen vor Ort
  • Sammeln und Analysieren von Daten aus Zeugenaussagen und anderen Informationen zur Unterstützung laufender Projekte
  • Vorbereitung von Advocacy-Materialien, Policy Briefs, Kommunikationsbotschaften und Positionserklärungen, die für laufende Kampagnen relevant sind.
  • Unterstützung bei der Recherche, Einreichung und Erfüllung von Förderanträgen

Qualifikationen:

  • Selbstständige Arbeitsweise mit starken zwischenmenschlichen und organisatorischen Fähigkeiten
  • Außergewöhnliche Schreibfähigkeiten und Liebe zum Detail
  • Gute Kenntnisse der MS Suite
  • Koreanisch-Kenntnisse sind ein Plus, aber nicht erforderlich

Wir prüfen Bewerbungen laufend. Die Position ist offen, bis sie besetzt ist.

Wir suchen eine/n PraktikantIn, der/die Videos für den YouTube-Kanal von PSCORE (und andere Social-Media-Plattformen) drehen und bearbeiten kann, die das Bewusstsein für wichtige Themen in Bezug auf die Menschenrechte in Nordkorea, die Beziehungen zu Korea und eine mögliche Wiedervereinigung fördern. PraktikantInnen haben die spannende Möglichkeit, eng mit einem jungen, dynamischen Team zusammenzuarbeiten, um die Menschenrechte in Nordkorea aktiv zu fördern.

Verantwortlichkeiten:

  • Filmen, Bearbeiten und Hochladen von Videos
  • Zusammenarbeit mit dem Team, um neue Ideen zu entwickeln und Videos zu planen
  • Verwaltung von Videokampagnen
  • Kontaktaufnahme mit potentiellen InterviewpartnerInnen/VideokandidatInnen
  • Zusammenarbeit mit dem Social-Media-Team, um Videos für die Suchmaschinenoptimierung zu optimieren

Qualifikationen:

  • Erfahrung mit Videobearbeitungssoftwares
  • Allgemeine Kenntnisse über Social-Media-Trends
  • Film- und Schnittausrüstung ist ein Plus; aber nicht erforderlich
  • Koreanisch-Kenntnisse sind von Vorteil, aber nicht erforderlich

Wir prüfen Bewerbungen auf einer fortlaufenden Basis. Die Position ist offen, bis sie besetzt ist.

PSCORE Büro