北朝鮮の人々の生活

北朝鮮の主体思想の主体は “金日成” だ。その思想が2代目金正日、3代目金正恩まで　引き継がれている。北朝鮮の住民は自身の主体は金日成だと学ぶため、その他の思想は禁じられている。

北朝鮮にも北朝鮮なりの法と規則が存在するが、実質的に北朝鮮の体制を動かしているのは労働党唯一思想10大原則だ。北朝鮮の住民は10大原則を身体に刻み込まれるまで暗記し、すべての生活の基準にしなければならない。住民たちは疑いを抱くことも、反乱を起こすことも許されず、無念に処罰を受けても当然のごとく受け入れるしかないのは、唯一思想10大原則が存在するからだ。北朝鮮の住民の意識の中に埋め込まれた唯一の思想は、ひとえに金日成の、金日成のための、金日成によるもので武装されている。まだ北に残されている家族と個人の身に被害が及ばないよう、インタビューに応じてくれた脱北民の身元は公開しないものとする.

「誰も北で生まれることを選んでいません」― キュミン (1999年脱北)

北朝鮮は世界で最も謎に包まれた国であり、2500万人の住民の日常生活を正確に把握することは難しい。外部からの北朝鮮訪問は厳しく制限されており綿密に監視される。北朝鮮当局が提供する統計数値も党の便宜のために改ざんされている場合が多い。北朝鮮の現実を知る唯一の方法は、脱北に成功した人々に直接聞くことだ。生活必需品の不足、不法監禁、強制労働、プロパガンダなどは計30,208人、2016年だけで414人が中国と東アジアのルートを通り命がけで北朝鮮を脱出した理由だ。

“It is better not to know what love is, because it becomes difficult to criticize people you love and empathize with. We criticized our friends every week. When a friend commits a mistake in North Korea, rather than meeting him or her privately to talk about it, it is better to publicly criticize them to set an example for others. [This is called] Saenghwalchonghwa(“the meeting for self-criticism and criticism of others”)

“She had three sons. [...] The younger they are the harder it is for them to endure hunger. The youngest son soon became malnourished and passed away. The second son soon followed. Since there isn’t anything to eat in North Korea, we eat what we can get. We eat roots or anything chewable we find on the streets. [...] I also lost a child, so I know how [the mother] felt. Since my child was not able to get proper medical attention, he became sick at a young age and passed away. I did everything in my power to not let my child starve but it was impossible. He became sick because I couldn’t provide the proper nutrition.

“There was no point in working hard since the Party took most of it. [...] We were only able to maintain our lives by receiving rations. [...] I wanted to leave North Korea so badly [...] I was repatriated several times after being caught by the Chinese police. [...] The third time I put a pin inside my belt in order to commit suicide in case I got caught again. The guards saw me put a pin in my mouth and came running to grab me. One of the female guards places her fingers in my mouth [...] I bit her. My lips and her fingers were bloody [...] Two days after that happened, twenty two defectors, including me, were put on a bus. The female guards whose finger I bit came to me and said “I understand why you did it. You don’t want to go back to that place”.

“In North Korea, [...] you cannot practice religion. It is not about believing in God or not. It is because religion would show the glaring contradictions in North Korea’s ideology”.

“Every generations of a family must serve the Chief commander - if a previous generation commits a crime, then the next generation in punished as well."

Eun-Jung : I was told my grandfather had fled to the South. However, my grandfather did not flee to the South. He simply went missing. Because he liked to drink, there were times when he did not come home. And, one day, he simply went missing. [...] My grandfather could have easily been in an accident after drinking, but nevertheless, my family was involved in his crime through the guilt by association system and were imprisoned in a concentration camp for three generations. I was 13 years old when I was imprisoned for 28 years.

"When I was imprisoned, [...] I saw people die everyday due to starvation, harsh treatment, and diseases. [...] When things were bad, 2 or 3 people died each day. When a person dies there is no time to grieve for that person. Everyone must weed 12 454 square-feet and sow 10 674 square-feet each day. If you don’t do that, you cannot eat anything that day. So, even if a person dies right next to you, you do not have time to look after them.”

“They took my grandmother, mom, dad, and siblings. My two youngest siblings were born in the camp. My grandmother and mom passed away. My younger siblings are still there. I lived there for 28 years but my siblings have been living there for over 40 years. They do not even know why they have to live like that or what crime they have committed"

“I was discharged after ten years. There are policies for vacations, however, no one knows exactly how they work. When there is an order from above some people go on vacation, but if no order is given, no one can go. No one even asked or requested for a vacation. Even sending letters was difficult. People gave up on sending letters because they could not guarantee that the letters would ever reach their destinations.”

In both North Korea and South Korea, military service is mandatory, for ten years in the North, and for two years in the South.

飢饉と栄養失調

「職場でお金や食糧の配給をほとんど受けることができず、いつもお腹が空いていました」― アヨン元沙里院紡績工場労働者（2009年脱北）

北朝鮮が抱えている最も深刻な問題は飢饉と住民の栄養失調である。北朝鮮の住民が食料を得る方法は2つあり、 1つは市場での購入、もう1つは政府からの配給だ。国連世界食糧計画（WFP）によると、北朝鮮政府は2017年1月基準で1人あたり1日400gを配給した。これは1人当たりの1日の摂取目安量である600gを大きく下回る水準だ。

北朝鮮の住民は2016年の洪水で133人が命を失い、相次ぐ洪水と干ばつの被害を受けている。北朝鮮政府はこのような状況に適切な措置をとれておらず、住民の毎日の食糧配給に多大な影響を与えている。1994年から1998年まで北朝鮮が厳しい飢饉に苦しんだ「苦難の行軍」の期間、約100万人が飢餓で死亡した。北朝鮮内での栄養失調がいかに深刻であるかは、北朝鮮の児童死亡率が韓国の10倍というデータが物語っている。

「北朝鮮では食べるものがなく、手当たり次第全部拾って食べるんです。草の根も掘って食べて、道端に落ちているものも噛めるものは何でも拾って食べました[…] 3人の子供を託児所に預けて仕事に行っていたお母さんがいました。ところがその家の子供3人がみんな飢え死にしました。」― ジョンスク元託児所保育士 (2013年脱北)

「薬がなく、医療器具が足りないので医者としてしてあげられることが何もありませんでした。住民たちも、もう医者を探すことをやめてしまいました。」― チョルミン元内科医(2005年脱北)

病院で売っている医薬品はあまりにも高いため、病気の住民は闇市場で薬を買い、主に自宅で民間療法で治療をする。病院の医療機器も管理が行き届いておらず、不安定な電力供給により安全とは言い難い。

北朝鮮では電気が貴重で、平壌の高級マンションでさえも冬に暖かく過ごすことは難しい。平壌の外に住む北朝鮮の住民は暖を取るために石炭を燃やし、そのために呼吸器疾患を患う危険に瀕する。冬には気温が-13°Cまで下がる。「線路の上でも子供たちがたくさん寝ていました。汽車が行き来するので摩擦で線路が暖かかったんです。ある子供は足を乗せて眠っていたら列車が通り過ぎていき、両足が真っ二つに切れてしましいました。」― オクジュ元外科看護師 (1997年脱北)

不法監禁

北朝鮮が絶対に認めないのが政治犯収容所の存在だ。北朝鮮の政治犯収容所 (管理所) は6カ所と推定されている。保衛部で運営する14号价川 (ケチョン)、15号耀德 (ヨドク)、16号化成 (ファソン)、22号会寧 (フェリョン)、25号輸城 (スソン)収容所と人民保安省が運営する18号北倉 (プクチャン)収容所がある。裁判なしに宣告を受けるのはあたりまえで、被収容者たちは毆打され空腹に苦しみながら強制労働に動員される。

すべての北朝鮮の男性は少なくとも10年軍隊に服役しなけれなならず、服役期間中は休暇もほとんどもらえない。北朝鮮の人々は外部の世界、特に米国と韓国を “主敵”と考えるよう教育される。

「北朝鮮での演技は自分の考えでするのではなく、決められた演技をしなければいけません。アメリカの話をするときは必ず怒っていなければいけないし、北朝鮮の話をするときにはいつも肯定的でなければいけないのです。」― キュミン元映画監督 (1999年脱北)

これらは北朝鮮住民の愛国心を呼び起こさせ、金日成の家系を守護者と信じ仕え、彼らを慕わせるためである。

実質的に18号北倉収容所は連座制 (収容者の親戚関係にある人物にも連帯的に犯罪の刑事責任を課す制度) により親族たちが収容されている。“忠誠心を失った人物” と1度記録されると、本人はもちろんのこと、子孫までも革命化の対象となる。親や親戚が犯した罪により収容される場合もあり、収容所で生まれた子供たちは理由も分からないまま収監生活を送る。北朝鮮の住民が最も恐れていることは政治犯の罪を問われ政治犯収容所に収監されることであり、出身成分 (北朝鮮における階級制度のこと) が生活の質を左右するため、名誉を守り、後代まで罪が追求されることがないよう常に緊張した状態で生活をしている。自殺も罪になり家族に罪が移るため、拷問を受けても簡単に命を絶つこともできない。ましてや越南を試みようものなら家族が危険にさらされるため、脱北を試みることは簡単なことではない。

「外交官は海外に行くとき家族みんなを連れて行くことはできません。家族のうち何人かを必ず北に残して行かなければいけないのですが、言ってみれば家族を人質に取られているも同然なのです。」― ヨンゴン元外交官 (2012年脱北)

「政治犯収容所の中で25号だけは、確かな反動行為の証拠がある場合のみ行くことになっています。25号輸城教化所に入ったら生きて出てくることはないと思えばいいです。」― ミンチョル (15号耀徳収容所 3年収監)

収容所に収監された人々の正確な数は定かでない。一部の学者たちは収容所は政治犯だけを収容するための施設と主張する反面、他の学者たちは凶悪犯、宗教指導者、派閥も収監する施設であると主張する。収監経験がある脱北民ミンチョル氏が、中国を行き来して宣教活動をしたため捕まった人物について話してくれた。その人物は会寧鉄道局線路班で勤務をしており、聖書を中国から取り寄せた後、村の人たちに配ったため捕まったという。

「その友人が最終判決を受けた最後の夜のことが思い出されます。とても穏やかな笑顔を浮かべて入ってた彼は『私は輸城教化所15年の刑を受けました』と言いました。そして死んでも大丈夫だと言ってずっと祈っていました。最後連れられて行く瞬間にも賛美歌を歌っていました。その姿を本当に忘れることができません。」

プロパガンダ

強制労働

北朝鮮の住民は子供の頃から金日成の家系を偶像化し、祖国のために命を捧げて戦わなければならないと学ぶ。北朝鮮の教育過程はこれを教えるために存在する。プロパガンダは至る所にあり、映画、テレビ番組、劇場、漫画、街のポスターなど生活のすべての面でプロパガンダを目にする。北朝鮮の住民たちは月に数回、金日成、金正日記念碑を訪問しなければならず、“親愛なる指導者” の写真が入った額縁を家に飾り、毎日きれいに拭く。

「もともと関節が弱い方だったのですが、1日中立って働かなければいけない織物工場に送られました。6年のうちに両足の関節が全部ダメになってしまって入院しました。やっと心置きなく休むことができて良かったです。」― アヨン元沙里院紡績工場労働者 (2009年脱北)

脱北

脱北はとても危険である。しかし彼らが経験する終わることのない権利の侵害、飢餓、労役、そして彼らが経験する自身と家族の生命への脅威により、毎年千人以上の北朝鮮住民が自由を求め脱出を試みる。ほとんどの脱北者たちは中国との国境にある鴨緑江を渡るために冬を待つ。川の水が凍りつくほど冷たいが、その時期は水の流れが弱くなるからだ。脱北者たちは国境守備隊と中国軍人のパトロールを避け、中国とラオスを経て韓国大使館に亡命を要請することができるタイにたどり着かなければならない。長い尋問の末の脱北者たちは韓国国籍を持つようになり、ついに新しい生活を始めることができるのだ。

すべての証言はPSCOREが2015年に出版した報告書「顔のない人々: そうしてしか生きることができなかった脱北者の話」から引用したものです。PSCOREと脱北者の支援をしてくださる方は こちらから本を購入してください。寄付する。