自願活動

申請研究資助金寫作、翻譯和導師

資助作家:我們正在尋找在資助寫作(美國或歐洲資助)方面經驗豐富的誌願者與我們的組織分享資助寫作知識。如果您在韓國居住或訪問首爾幾周 – 聯系我們並與我們分享您的技能!如果您有興趣,請給我們發電子郵件。 

新聞文章翻譯:PSCORE 提供來自朝鮮的最新消息,以教育和告知朝鮮人、韓國人和國際社會有關朝鮮的時事和日常情況。我們需要誌願者將新聞文章從韓語翻譯成英語。對於想更多了解朝鮮現狀和對人權感興趣的人來說,這是一個很好的機會。誌願者可以在家工作。

導師:我們項目的學生來自不同的年齡斷,不同的背景,有不同的技能水平。導師與學生一對一教學以最大地滿足每個學生的個人需求和學習目標。我們的導師計劃旨在提高脫北者為自己爭取更好的教育和就業機會的能力。

在首爾的實習機會

我們正在尋找想在韓國首爾與我們一起工作的實習生。 理想的候選人是在讀或最近畢業的攻讀法律、政治學、亞洲/東亞研究、社會學、經濟學、外交政策、國際關系等的本科/研究生,並對朝鮮半島統一和朝鮮人權感興趣。 大多數職位不需要韓語,英語將是實習的主要語言。 對人權領域的承諾和奉獻對我們而言是最重要的。

實習是無薪的,但我們可以為合適的候選人提供實習學分。 我們提供全職和兼職職位。 全職實習生每周在辦公室工作 4 天,而兼職實習生每周至少在辦公室工作 12 小時,具體取決於候選人的日程。 請在您的申請中註明您的可工作日程。 我們會滾動審核職位申請。 職位空缺直至招滿為止。

如果您有興趣,請通過 PSCORE 聯絡表與我們聯系或發送電子郵件至

以下是我們的實習機會列表。 單擊不同的實習職位名稱將顯示詳細信息。

 

* 1948 年朝鮮和韓國分裂前朝鮮半島的原始拼寫

我們正在尋找可以幫助製定和實施戰略營銷計劃的人,以提升 PSCORE 的品牌並擴大對其項目的認識。 實習生將有一個令人激動的機會,與一支年輕、充滿活力的團隊密切合作,積極促進朝鮮人權。

職責:

  • 計劃和開展社交媒體活動
  • 與當地組織建立關系
  • 確保 PSCORE 品牌在所有渠道上的一致和有效傳播
  • 報告 PSCORE 網站和各種社交網絡服務上的活動
  • 管理 PSCORE 活動的數據收集和分析

資格:

  • 以下平臺的一般知識:
    • Facebook
    • Instagram
    • 推特
    • 抖音
    • YouTube
  • 任何韓語能力都是加分項,但不是必需項

我們會滾動審核申請。 職位空缺直至招滿為止。

我們正在尋找可以協助管理 PSCORE 教育計劃的人,包括為脫北者組織一對一輔導課程和每周英語會話課程。實習生不需要教學,但應該對教育領域有濃厚的興趣。實習生將有一個激動人心的機會,與一只年輕、充滿活力的團隊密切合作,並與脫北者直接溝通,以積極促進朝鮮人權。

職責:

  • 維護和改進誌願教師和導師的數據庫
  • 定期聯系學生和誌願教師
  • 與誌願教師和學校建立並保持合作夥伴關系
  • 采訪脫北者和誌願教師
  • 管理學生和誌願教師之間的匹配過程

資格:

  • 需要精通韓語
  • 出色的電話、電子郵件等溝通技巧
  • 強大的組織能力和對細節的關註
  • 微軟工作知識

我們會滾動審核申請。職位空缺直至招滿為止。

탈북학생 교육지원 프로그램 인턴 모집

안녕하세요, 사단법인성공적인통일을만들어가는사람들(이하 ‘성통만사’)입니다.

성통만사는 북한의 인권개선과 한반도의 평화적 통일을 염원하는 비정부 비정파적인 시민단체로서, 국내 북한인권 관련단체 중 유일하게 유엔 경제사회이사회(UN ECOSOC)로부터 협의기구 지위를 부여 받은 역량 있는 단체입니다.

저희 성통만사에서는 탈북청소년 교육지원 프로그램을 담당할 인턴을 모집합니다. 자세한 내용은 아래를 참고하시기 바랍니다.

국내 인턴 모집

1. 채용분야 : 탈북청소년 교육지원 프로그램

  • 1:1 튜터링 매칭 및 오리엔테이션 진행
  • 성장멘토링사업 보조
  • 수요영어교실 보조
  • 문화활동 진행 및 보조

2. 채용인원 : 00명

3. 근무조건

  • 근무시간 : 월-금 중 주 4회 이상 (10:00am – 5:00pm)
  • 근무기간 : 최소 3개월 이상
  • 급여수준 : 무급

4. 자격 조건 및 우대 사항

  • 한국어 가능한 밝고 적극적인 성격의 소유자
  • 장기 근무 가능자 우대
  • 북한/인권/통일/교육/NGO 관련 전공자 및 활동 경험자 우대
  • 엑셀 활용 가능자 우대
  • 영어 가능자 우대

5. 혜택

  • 봉사활동증명서 발급
  • 인턴증명서 발급
  • 탈북청소년들과의 교류
  • 외국인과의 교류 (인턴의 80% 이상은 외국인 혹은 한국계 외국인)
  • 세계 각 국의 외국인 인턴 및 북한인권 관련 국내외 주요인사들과의 만남 기회 제공

6. 심사방법 및 일정

  • 서류전형 : 개별통보
  • 면접전형 : 개별통보

7. 공고 및 원서접수

  • 접수기간 : 상시 모집
  • 접수방법 : 이력서를 작성하여 이메일()로 접수

8. 제출서류

  • 이력서
  • 기타 어학능력증명서, 경력증명서 (해당자에 한하여 제출)

9. 유의사항

  • 응시원서 등에 허위기재 또는 기재착오, 구비서류 미제출 등으로 인한 불이익은 응시자 본인의 책임으로 합니다.
  • 제출한 서류는 일체 반환하지 않으며, 기재사항은 수정할 수 없습니다.
  • 응시원서나 각종 증명서의 기재내용이 사실과 다른 경우 합격을 취소할 수 있습니다.
  • 신청인원이 채용인원과 같거나 미달하더라도 적격자가 없는 경우 선발하지 않을 수 있습니다.

10. 문의사항

  • 전화 : 02)6497-5035
  • FAX : 02)6497-5037
  • 이메일 :
  • 홈페이지 : www.pscore.org

我們正在尋找一名優秀的實習生,開發和管理PSCORE 的網站,提供技術支持和網站流量報告。 實習生將有一個激動人心的機會,與一支年輕、充滿活力的團隊密切合作,積極促進朝鮮人權。

職責:

  • 開發和改進網頁基礎設施 (WordPress)
  • 分析網絡使用情況並優化搜索引擎 (SEO)
  • 管理和組織網絡內容
  • 將社交媒體平臺與網站相結合,以提高公眾參與度

資格:

  • 技術嫻熟,做事主動,具有強大的組織能力和對細節的關註
  • 網頁編程語言和內容管理系統 (CMS) 程序的工作知識
  • 熟悉 WordPress、Google Console 和 Google Ads 者優先; 但不是必需項
  • 流利的韓語是加分項,但不是必需項

我們會滾動審核申請。 職位空缺直至招滿為止。

我們正在尋找可以為 PSCORE 創作創意設計的有才華的實習生。 實習生將有一個激動人心的機會,與一支年輕、充滿活力的團隊密切合作,積極促進朝鮮人權。

職責:

  • 為出版物和宣傳材料設計和製作插圖
  • 與社交媒體實習生緊密合作,打造PSCORE的公共品牌
  • 貢獻原創設計方案並協助建立品牌戰略
  • 通過優異的圖形設計改進網站布局,包括但不限於:照片、橫幅、圖標和信息圖表

資格:

  • 註重細節,主動積極
  • 設計軟件的工作知識,例如:
    • Adobe Photoshop
    • Illustrator
    • InDesign
    • 可畫
  • 熟悉電影剪輯軟件者優先; 但不是必需的項
  • 精通韓語者優先; 但不是必需項

我們會滾動審核申請。 職位空缺直至招滿為止。

我們正在尋找一名優秀的實習生,針對朝鮮的侵犯人權行為做研究報告、出版物、資助金申請和財務報告。實習生將有一個激動人心的機會,與一支年輕、充滿活力的團隊密切合作,積極促進朝鮮人權。

職責:

  • 支持研究職責並為即將舉行的聯合國活動準備報告
  • 從各種來源監測-和記錄朝鮮的侵犯人權行為,包括但不限於:聯合國文件、政府、當地媒體、非政府組織、外交官和該領域的學者
  • 從證詞和其他信息中收集和分析數據,以支持正在進行的項目
  • 準備宣傳材料、政策簡報、溝通信息、與正在進行的活動相關的立場聲明
  • 協助研究、提交和完成資助金申請

資格:

  • 具有很強的人際交往和組織能力的自我執行者
  • 出色的寫作技巧和對細節的關註
  • 微軟工作知識
  • 精通韓語是加分項,但不是必需項

我們會滾動審核申請。職位空缺直至招滿為止。

我們正在尋找一名實習生,為 PSCORE 的 YouTube 頻道(及其他社交媒體平臺)拍攝和編輯視頻,以提高人們對有關朝鮮人權、南北韓關系和潛在統一等關鍵問題的認識。 實習生將有一個激動人心的機會,與一支年輕、充滿活力的團隊密切合作,積極促進朝鮮人權。

職責:

  • 拍攝、編輯和上傳視頻
  • 與團隊合作提出新想法並拍攝視頻
  • 管理視頻活動系列
  • 聯系視頻實習生候選人
  • 與社交媒體團隊合作以促進視頻搜索引擎最佳化

資格:

  • 有視頻編輯軟件的使用經驗
  • 社交媒體趨勢的基本知識
  • 拍攝和剪輯設備為加分項; 但不是必需項
  • 精通韓語者優先; 但不是必需項

我們會滾動審核申請。 職位空缺直至招滿為止。