안녕하세요.

저는 캐나다 토론토대학 언어학과에서 연구원으로 일하고 있는 윤수연이라고 합니다.

 

저희 프로젝트에서 남북한 언어 변화 비교에 관해 연구하고 있는데요.

12월에 있을 본격적인 조사 전에 연구에 사용될 단어, 문장 등이 북한에서 자주 사용하는 것인지 확인해 주실 분을 한 분 찾고 있습니다.

 

북한에서 오신 분 중 인터넷을 사용하실 수 있는 분 누구라도 참여하실 수 있고요.

 

제가 이메일이나 웹사이트 링크로 단어/문장 목록을 보내드리면 읽어보시고 

혹시 사용하지 않는 단어가 있다든가 단어 등에 대한 의견이 있으시면 역시 이메일이나 웹사이트 링크 등으로 알려주시면 됩니다. 

 

단어/문장 목록이 그렇게 길지 않아서 10분~15분 정도면 충분히 하실 수 있고요.

 

 

사례금으로 만원을 계좌로 보내드리거나 온라인 상품권 등 원하시는 방식으로 보내드립니다.

 

도움을 주실 수 있는 분은

 

이메일 suyeon.yun@utoronto.ca

또는 카카오톡 lughawiyyah 로 연락주세요.

 

감사합니다.