성통만사에 대해 About Us


6f499bbe69f01b38c7eeaaf12ed08739

‘성통만사’에 대하여 | About PSCORE (Click here for the Korean version)

(사) ‘성공적인 통일을 만들어가는 사람들’은 서울과 워싱턴에 본사를 둔 비영리, 비 종교, 당파에 소속되지 않은 비정부기구 (NGO)이며, 남북한 간의 상호 이해와 화합을위한 노력, 민주화 & 인권과 사회 등의 주제를 논의하기위한 플랫폼을 제공하는 것을 목표로 활동하고 있습니다. 저희는 한국, 북한과 국제 사회 간의 격차를 해소하도록 노력하겠습니다. 또한 저희는 어떠한 정치 단체와도 제휴하지 않습니다.

PSCORE is a non-profit, non-religious, non-partisan NGO based in Seoul & Washington, D.C. PSCORE strives for mutual understanding and harmony between the two Koreas and aims to provide a platform to discuss topics such as democratization, human rights and social issues. We hope to bridge the gap between South Korea, North Korea and the international community. We are not affiliated with any political organizations.

‘(사) 성공적인 통일을 만들어가는 사람들’은 국내에서는 ‘성통만사’라는 약칭으로, 국외에서는 ‘PSCORE’라는 이니셜로 불리어 지고 있습니다.

PSCORE is an acronym for ‘People for Successful COrean REunification; using the ‘C’ represents the pre-20th century connotation of the word “Korea”.

성통만사는 젊은 북한이탈주민, 남한 대학생 그리고 외국인들에 의해 북한 인권 개선과 한국의 한반도의 통일에 대한 공통된 문제의식을 갖고 결성하게 되었습니다.

PSCORE was established in October 2006, by young North Korean defectors, South Korean university students, and foreigners interested in improving human rights in North Korea and reunifying the Korean peninsula.


일하는 사람들 | Staff and Members

성통만사와 함께 일하는 사람들에 대해서는 아래 링크를 확인하세요:

Please check out the following links for our staff and members:

한국어

English

지난 인턴들 | Our previous interns

성통만사는 전 세계 인턴들과 함께 일하고 있습니다. 이전 인턴들에 대해 다음 링크를 확인하세요:

Please check out the following links for our previous interns:

한국어

인턴 세계지도 (2011년 인턴들부터 적용)