Волонтерство

Грант Авторы, Переводчики и Репетиторы

Грант Авторы: Мы ищем добровольцев, имеющих опыт написания грантов (для грантов США или Европы), чтобы поделиться знаниями с нашей организацией. Если вы проживаете в Корее или посещаете Сеул в течение нескольких недель – свяжитесь с нами и поделитесь своими навыками! Напишите нам, если вы заинтересованы.

 

Переводчики новостных статей: PSCORE предоставляет последние новости из Северной Кореи для обучения и информирования северокорейцев, южнокорейцев и международного сообщества о текущих событиях и повседневных условиях в Северной Корее. Нам нужны добровольцы для перевода новостных статей с корейского на английский язык. Это хорошая возможность для тех, кто хочет узнать больше о нынешнем положении Северной Кореи и интересуется правами человека. Волонтеры могут работать из дома.

 

Репетиторы. Учащиеся нашей программы имеют разный опыт, разные возрастные группы и разные уровни квалификации. Вот почему у каждого перебежчика могут быть разные цели обучения, а пара репетитор-перебежчик самостоятельно согласовывает цели и сроки в соответствии с индивидуальными потребностями учащихся; для того, чтобы достичь желаемого уровня образования. Цель программы наставничества 1: 1 состоит в том, чтобы расширить возможности перебежчиков договариваться о лучших возможностях обучения и трудоустройства для себя.

Стажировки в Сеуле

Мы ищем стажеров, которые хотят работать с нами в Сеуле, Южная Корея. Идеальным кандидатом будет студент, изучающий юриспруденцию, политологию, социологию по азиатским исследованиям, экономику, внешнюю политику, историю Восточной Азии или международные отношения и имеющий опыт работы в области прав человека. Нам особенно нужны люди говорящие на двух-трех языках: английском и русском, и желательно на корейском (не обязательно). Приверженность и преданность делу защиты прав человека являются наиболее важным аспектом для нас. Напишите нам, если вы заинтересованы.

Стажер по маркетингу и коммуникациям

Мы ищем незаурядного студента стажера, который сможет разрабатывать и реализовывать стратегический маркетинговый план, который будет способствовать продвижению бренда PSCORE, расширению осведомленности о его программах и увеличению финансирования в соответствии с целями PSCORE. У стажера будет отличная возможность тесно сотрудничать с молодой динамичной командой для активного продвижения прав человека в Северной Корее. Это неоплачиваемая штатная позиция, однако мы можем предоставить стажерам сертификат о прохождении стажировки.

Обязанности:

  • – планировать и проводить мероприятия и компании
  • – устанавливать отношения с местными организациями
  • – обеспечивать последовательную и эффективную коммуникацию бренда PSCORE по всем каналам
  • – сообщать о деятельности на веб-сайте PSCORE и в различных социальных сетях (SNS)
  • – управлять сбором данных и анализом событий и кампаний PSCORE

Квалификация:

  • – сильные навыки письма и внимание к деталям
  • – знание MS Suite и приложений для социальных сетей
  • – осведомленность с принципами графического дизайна и программного обеспечения является плюсом
  • – владение корейским языком является плюсом

Кандидатам, которые могут проходить стажировку от 4 до 6 месяцев, будет отдано предпочтение.

Мы рассматриваем заявки на постоянной основе. Позиция открыта до заполнения.

We are seeking an exceptional student intern who can assist the organization with its education programs, including customized one-on-one tutorial sessions for North Korean students, as well as weekly conversational English classes for North Korean defectors. PSCORE currently operates the largest 1:1 tutoring program for North Korean students in South Korea. The intern will have an exciting opportunity to work closely with a young, dynamic team to actively promote North Korean human rights. This is an unpaid, full-time position, but we can provide internship credit for suitable candidates.

Responsibilities:

  • maintain and improve database of volunteer teachers and tutors
  • contact students and volunteers regularly
  • establish and maintain partnerships with volunteers
  • conduct interviews with North Korean refugees and volunteers
  • manage matching process between students and volunteers

Qualifications:

  • proficiency in Korean is necessary
  • excellent phone and communication skills
  • strong organizational skills and attention to detail
  • working knowledge of MS Suite

Candidates who can commit to 4 – 6 months will be given preference

We review applications on a rolling basis. Position is open until filled.

탈북학생 교육지원 프로그램 인턴 모집

안녕하세요, 사단법인성공적인통일을만들어가는사람들(이하 ‘성통만사’)입니다.

성통만사는 북한의 인권개선과 한반도의 평화적 통일을 염원하는 비정부 비정파적인 시민단체로서, 국내 북한인권 관련단체 중 유일하게 유엔 경제사회이사회(UN ECOSOC)로부터 협의기구 지위를 부여 받은 역량 있는 단체입니다.

저희 성통만사에서는 탈북청소년 교육지원 프로그램을 담당할 인턴을 모집합니다. 자세한 내용은 아래를 참고하시기 바랍니다.

국내 인턴 모집

1. 채용분야 : 탈북청소년 교육지원 프로그램

  • 1:1 튜터링 매칭 및 오리엔테이션 진행
  • 성장멘토링사업 보조
  • 수요영어교실 보조
  • 문화활동 진행 및 보조

2. 채용인원 : 00명

3. 근무조건

  • 근무시간 : 월-금 중 주 4회 이상 (9:30am6:00pm)
  • 근무기간 : 최소 3개월 이상
  • 급여수준 : 무급

4. 자격 조건 및 우대 사항

  • 한국어 가능한 밝고 적극적인 성격의 소유자
  • 장기 근무 가능자 우대
  • 북한/인권/통일/교육/NGO 관련 전공자 및 활동 경험자 우대
  • 엑셀 활용 가능자 우대
  • 영어 가능자 우대

5. 혜택

  • 봉사활동증명서 발급
  • 인턴증명서 발급
  • 탈북청소년들과의 교류
  • 외국인과의 교류 (인턴의 80% 이상은 외국인 혹은 한국계 외국인)
  • 세계 각 국의 외국인 인턴 및 북한인권 관련 국내외 주요인사들과의 만남 기회 제공

6. 심사방법 및 일정

  • 서류전형 : 개별통보
  • 면접전형 : 개별통보

7. 공고 및 원서접수

  • 접수기간 : 상시 모집
  • 접수방법 : 이력서를 작성하여 이메일([email protected])로 접수

8. 제출서류

  • 이력서
  • 기타 어학능력증명서, 경력증명서 (해당자에 한하여 제출)

9. 유의사항

  • 응시원서 등에 허위기재 또는 기재착오, 구비서류 미제출 등으로 인한 불이익은 응시자 본인의 책임으로 합니다.
  • 제출한 서류는 일체 반환하지 않으며, 기재사항은 수정할 수 없습니다.
  • 응시원서나 각종 증명서의 기재내용이 사실과 다른 경우 합격을 취소할 수 있습니다.
  • 신청인원이 채용인원과 같거나 미달하더라도 적격자가 없는 경우 선발하지 않을 수 있습니다.

10. 문의사항

  • 전화 : 02)6497-5035
  • FAX : 02)6497-5037
  • 이메일 : [email protected]
  • 홈페이지 : www.pscore.org

We are seeking an exceptional student intern who can develop and manage PSCORE’s website which provides information on upcoming events, human rights situation in North Korea and volunteer opportunities. The intern will have an exciting opportunity to work closely with a young, dynamic team to actively promote North Korean human rights. This is an unpaid, full-time position, but we can provide internship credit for suitable candidates.

Responsibilities:

  • develop and improve organization’s web page infrastructure
  • analyze web usage and conduct search engine optimization (SEO)
  • manage and organize web content
  • integrate social media platforms with website to enhance public engagement

Qualifications:

  • technically savvy self-starter with strong organizational skills and attention to detail
  • working knowledge of web programming languages and content management system (CMS) programs
  • familiarity with graphic design principles and software is a plus
  • fluency in Korean is a plus

Candidates who can commit to 4 – 6 months will be given preference

We review applications on a rolling basis. Position is open until filled.

We are seeking a talented student intern who can enhance PSCORE’s communication with general public through creative design solutions. The intern will have an exciting opportunity to work closely with a young, dynamic team to actively promote North Korean human rights. This is an unpaid, full-time position, but we can provide internship credit for suitable candidates.

Responsibilities:

  • design and create illustrations for publications and promotion materials
  • work closely with marketing team to perform social media and other marketing tasks
  • contribute original design proposals and build branding strategy
  • improve website layout with engaging graphic communications including, but not limiting to, photos, banners, icons, and infographics

Qualifications:

  • self-starter with strong attention to detail – Working knowledge of design software, e.g. Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign
  • ability to multitask and deliver consistent work in a fast-paced environment
  • familiarity with film editing software is a plus
  • proficiency in Korean is a plus

Candidates who can commit to 4 – 6 months will be given preference

We review applications on a rolling basis. Position is open until filled.

Мы ищем незаурядного студента стажера, который может осуществлять исследование нарушений прав человека в КНДР для обоснования отчетов, публикаций, заявок на гранты и финансовых отчетов для программ PSCORE. У стажера будет отличная возможность работать в молодой динамичной команде продвижения прав человека в Северной Корее. Это неоплачиваемая штатная позиция, однако мы можем предоставить стажерам сертификат о прохождении стажировки. Обязанности:
  • – готовить обоснование в целях исследовательских задач и готовить отчеты для предстоящих мероприятий ООН
  • – отслеживать и документировать нарушения прав человека в КНДР из самых разных источников, включая, помимо прочего, правительства, местные СМИ, НПО, дипломатов и ученых в этой области
  • – собирать и анализировать данные из свидетельств и другой информации для поддержки текущих проектов
  • – готовить сопутствующие материалы, краткое изложение политики, информационные сообщения, заявления о позиции, относящиеся к проводимым кампаниям
  • – помогать в исследовании, подаче и выполнении заявок на гранты
Квалификация:
  • – кандидат в начале карьеры с сильными межличностными и организационными навыками
  • – исключительные навыки письма и внимание к деталям
  • – рабочее знание MS Suite
  • – владение корейским языком является плюсом
Кандидатам, которые могут проходить стажировку от 4 до 6 месяцев, будет отдано предпочтение. Мы рассматриваем заявки на постоянной основе. Позиция открыта до заполнения

Наш офис

Более детальную информацию касательно локации нашего офиса можно найти здесь.